• Третья азбука белорусского языка

  Белорусский арабский алфавит (арабіца) начал входить в употребление в 15-м веке и был хорошо приспособлен к старобелорусскому языку, существовавшему тогда в диглоссной среде. Книги, писавшиеся этим алфавитом, «китабы», с точностью отражают особенности (аканье, дзеканье, цеканье) белорусского языка. В этой статье рассматривается один из таких текстов.

• Исследователь белорусских китабов Антон Антонович

  Жизнь усердной работы и безостановочных поисков крупного исследователя белорусских китабов Антона Константиновича Антоно́вича. Как Мендельсон открыл Баха, Антон Антоно́вич сделал возможным систематическое исследование белорусской арабицы.

• Откуда буквы белорусской арабицы пошли суть

  Инфографика, представляющая происхождение букв белорусского арабского алфавита и три его главных этапа.

• Скачать

  Книги и статьи про белорусский арабский алфавит и белорусских татар.

• Материалы 1: белорусские рукописи арабицей и их проблематика

  Научно-исследовательские материалы по вопросам обработки белорусских и польских арабографических текстов в рамках аналогичной славянской и индоевропейской проблематик: теоретические вопросы исследования письменности; транслитерация и транскрипция текстов, использование арабского алфавита другими индоевропейскими языками, тюркскими языками и их характерные черты. Технические особенности написания, копирования и компилирования белорусских рукописей арабицей.